· Japanese · English · Chinese · Korean

쿠로 시마의 문화

kuroshima006

"보통의 경관을 숨기는 가치"

오랜 역사 속에서 쿠로 시마로 이주하여 섬의 자연과 지리적 환경에서 영위 한 생업 생활 의해 만들어진 독특한 쿠로 시마의 문화적 경관.
그 곳에 살고있는 사람들에게는 평소 눈에 익고있는 당연한 풍경이며, 좀처럼 그 가치는 눈치 채지 못한 것입니다.

 

믿음과 개척과 역사.

쿠로 시마의 문화적 경관

isigaki
쿠로 시마는 2011 년 (헤세이 23 년) 7 월 나가사키 현에서 3 번째 전국에서 28 번째로 국가의 중요 문화적​​ 경관으로 선정되었습니다.
고사리 (전래) 지역의 가정집 주변은 옛날 잘 쿠로 시마에서 볼 수 있었던 풍경이었습니다. 지금도 주민에 의해 잘 관리되고 경관을 남기고있는 땅으로 ​​쿠로 시마 최초의 '문화적 경관'으로 인정 된 지역입니다.
또한이 지역에는 아코 나무가 많이있어, 방풍림으로 집 주변에 있습니다.
 
고사리 마을 사람들은 나가사키의 외해에서 온 사람들이었습니다. 그 잠복 크리스찬들이 박해를 피하여, 쿠로 시마에 이주해 왔을 때 해안에서 육지를 위로와 개간 해 나가고 집 주변에 방풍림 뒤에 밭을 개간하여 밭 주위에 키가 작은 방풍림이 심어갔습니다.
불교의 많은있는 지구, 모토 무라 (홍무라) 마을과는 달리 잠복 크리스찬 마을은 2 ~ 3 처마 될 散村를 형성하고있었습니다.

  • 중요 문화적​​ 경관 (국가 선정)
  • 지정 연월일 ... 2011 년 (헤세이 23 년) 09 월 21 일
  • 위치 ... 사세보시 구로 시마와 쿠로 시마 어항의 전역


 

역사적 배경

20151223001쿠로 시마는에도 시대에는 히라도 번에 속하는 서쪽 씨의 영지이며 번의 목장이 놓여있었습니다.
18 세기에 개척을 목적으로하는 이주가 히라도 번의 주도로 진행되며 특히 목장 폐지 후 철거 개척을 위해 더욱 이주가 추진되고 쿠로 시마 북방에 떠 이토 幸노小島은 옛부터 구로 시마의 부속 섬으로되어 , 이토는 가축 방목, 幸노小島 조류 공간으로 주변에서 비료 용 해조가 채취되어있었습니다.
 
쿠로 시마는 하계 · 동계 모두 계절풍의 영향을 강하게받는 지역에서 특히 태풍 내습시에는 맹렬한 남풍에 의해 공격합니다.
따라서 거주지는 가능한 한 바람의 영향이 적은 장소를 선정 동시에 저택과 인접한 밭 등의 남쪽을 중심으로 방풍림이 발달했습니다.
 
방풍림은 구실 잣 밤나무 등 자연림을 활용 한 것과 용 나무 등 의도적으로 재배 된 것이 있습니다.
특히 섬 남부의 고사리 마을에서는 아열대 계 식물이다 용 나무가 방풍림으로 바다 측에 심어 져 있으며, 섬에 풍부한 섬록암의 돌로 쌓은 돌담 위에 용 나무의 큰 나무 뿌리가 치는, 특징적인 경관이 있습니다.


 

자연과 생활 환경

028해안의 표고 50m 부근까지 가파른 절벽으로되어있는 반면 고도 약 100m 이상은 완만 한 지형으로되어있어 밭과 촌락이 산재 해 있습니다.
 
난류의 쓰시마 해류의 영향을받은 해양성 기후이기 때문에 용 나무와 애기 동백 등 아열대 식물 · 남방계 식물이 많이 자생하고 있습니다.
 
쿠로 시마에서는 구석기 시대에 이미 사람이 살고 있던 흔적이 확인되고 있습니다 만, 문자 사료에서의 쿠로 시마의 초견은 분 에이 8 년 (1271 년)의 「블루 방법 문서 "로 거슬러 올라갑니다.



 

음식 문화

001그때 계절에 따라 도미, 소, 벤자리, 소라, 전복, 우찌와에비, 쥐치 등 신선한 해산물이 평소 쿠로 시마 섬의 식탁을 번성과 장식합니다.
 
또한 구로 시마는 섬 전체가 비옥 한 적토로되어 있기 때문에, 감자, 양파, 무, 당근 등의 근채류 채소의 맛은 각별합니다.



 

옛 혼례

039예전에는 髪結い 씨가 결혼 전날에 타고 밤새 신부의 머리를 틀고있었습니다.
 
結髪를 무너 뜨리지 않기 위해, 신부는 잠들지 않고 결혼식을 맞이했습니다.
교회에서 결혼식을 올렸다 집에서 피로연하는 스타일이었습니다.
 
배에서 사세보에 가기도 쿠로 시마의 사람들에게 버스로 이동하는 정도의 감각이므로, 최근에는 사세보 시내에서 결혼식을 올리는 커플도 있습니다.