· English · Chinese · Korean

쿠로 시마 천주당

021

쿠로 시마 성당 (쿠로 시마 성당)는 나가사키 현 사세보시의 쿠로 시마에있는 카톨릭 나가사키 교구 교회 및 성당입니다.
메이지 시대의 벽돌의 교회로는 규모가 크고 외관 디자인은 로마네스크 양식의 간소 한 구성, 리브 볼트의 내부 공간은 완성 단계에 이르렀다 고되어 그 주변의 교회 건축에 미친 영향은 크다고합니다.
정식 명칭을 쿠로 시마 교회 (쿠로 시마 협회)이라고하며 1998 년에 국가 중요 문화재로 지정되었습니다.
나가사키와 아마쿠사 지방의 잠복 크리스찬 관련 유산으로 2007 년 세계 유산 잠정 목록에 추가가 결정 구로 시마 교회도 등록 후보 중 하나가되고, 2016 년에는 국내 추천 후보 중 하나가되었습니다.
 

"성립"에도 시대 후기 히라도 번이 이주를 인정하고 외해와 이키 쓰키 섬에서도 잠복 크리스찬이 쿠로 시마로 이주했습니다.
1865 년 3 월, 나가사키의 오우 라 천주당에서 "신도 발견」이 이루어지면 그 2 개월 후 이미 쿠로 시마에서 20 사람들이 오우 라 천주당을 찾아 신앙을 고백했습니다.
禁教가 아직 풀리지 않았기 때문에 박해가있었습니다 만, 섬 신자 모두 약 600 사람들이 가톨릭으로 복귀했습니다.
1878 년에 목조 교회를 건축. 그 후, 1897 년에 부임 한 마루망 신부가 설계하고 본격적인 교회 건축을 전하고 신도도 거기에 응해 1902 년에 현재의 벽돌 교회가 완성했습니다.

 

신앙을 지켜온 증거, 쿠로 시마 성당.


歴 史

禁教 시대에 들어서도 뿌리 깊게 신앙을 지켜온 쿠로 시마의 사람들은 "믿음의 증거"로 쿠로 시마 성당을 세웠습니다.
 
잠복 한 쿠로 시마 크리스챤의 교회 복귀는 빨리 신도 발견 2 개월 후에는 쿠로 시마에서 20 사람의 총대가 오우의 뿌찌쟌 신부를 찾아 신앙을 고백 후 뽀와리에 신부가 총대 중 하나 · 출구 대길의 집에서 첫 번째 미사를하고 1873 년에는 「가톨릭의 섬 "에 있습니다.
현재 벽돌 교회는 마루망 신부의 노력과 신자들의 헌신적 인 근로 봉사로 지어졌습니다.
긴 禁教 시대보다 염원이었던 교회 건설을 위해 가난한 삶에서 건설비 1 만 2 천엔을 염출하고 또한 노동력이라는 형태로 아낌없는 봉사를했습니다.
약 40 만개의 벽돌과 자재는 名切의 바닷가에서 가파른 언덕을 짊어지고 운반되었습니다.
그리고 길고 힘든 禁教의 시대를 극복 염원이었던 교회가 완성했습니다. (총 공사비 1 만 5 천 363 엔)

연표

1865 년 5 월 - 나가사키의 오우 라 천주당의 "신도 발견」에서 2 개월 정도 후 이미 주한 섬 신자의 대표 약 20 이름이 같은 천주당로 향해 있습니다.
1878 년 (메이지 11 년) - 현재 위치 페루 신부의 목조 성당이 지어졌습니다.
1897 년 (메이지 30 년) - 파리 외방 전교회에서 주임 사제로 부임 한 프랑스 인 마루망 신부의 지도자와 성도들의 헌금과 봉사에 의해 현재의 성당을 건설. 또한 교회 기존 세례 대장에서 성당의 완성은 1902 년 (메이지 35 년)의 것으로 추측되고 있습니다.
1998 년 (헤세이 10 년) 5 월 1 일 - 국가의 중요 문화재로 지정. 나가사키 현의 교회당으로는 오우 라 천주당 (​​국보)에 이어 2 예 번째입니다.
2006 년 (헤세이 18 년) -이 무렵부터 「나가사키의 교회 군과 기독교 관련 유산 '을 세계 유산으로 등록 하자는 운동이 나가사키 현을 중심으로 시작되었습니다.
2007 년 (헤세이 19 년) - 1 월 23 일 "나가사키의 교회 군과 기독교 관련 유산」의 세계 유산 잠정 목록에 추가가 결정 구로 시마 교회도 등록 후보 중 하나가되었습니다.


 

100 년여의 시간을 신도와 족답하고 미래에 계승되는 것.


건축 양식

쿠로 시마의 거의 중앙에 북면하여 세워진 벽돌과 목조, 박공 구조, 기와 지붕의 세 회랑 식 바실리카 형 교회입니다.
규모는 폭 15.0 미터, 깊이 32.6 미터. 외관은 로마네스크 양식을 기조로 한 외관은 페디먼트하에 장미 창문을 설정되었습니다.
정면에는 장미 창 이외의 창은 아니라 벽면에 블라인드 아케이드 및 블라인드 아치 (벽면에 아케이드와 아치형 장식을 건설 만 개방하지 않는 것)을 마련하고 있습니다.
입구에는 사각뿔 형 지붕을 가진 종탑이 서 외벽은 대부분 벽돌 벽이지만, 위쪽 클리어 스트림 부분의 외벽은 판자로되어 있습니다.
내부는 기둥 라인에 의해 네이브 부와 측면 현관 부분으로 나눌 세 회랑 식으로 네이브 부는 아케이드, 토리 리움, 클리어 스트림으로 구성된 삼층 구조이며, 천장은 리브 볼트.
측면 현관 벽면과 클리어 스트림에 스테인드 글라스를 끼워 넣고 있습니다. 성당의 보존 상태가 좋고, 메이지 시대에 외국인 신부의지도에 의해 건설 된 양식으로도 갖춘 본격적인 교회 건축으로 귀중한 유구 것으로 알려져 있습니다.
이마무라 천주당와 더불어 가장 완성 된 대규모 벽돌의 성당라고도합니다.

 

양식 - 로마네스크 양식
설계 - 마루망 신부
동량 - 앞산 사키치
준공 - 1902 년
구조 - 벽돌과 목조, 기와 단층집
외벽의 일부는 신도들이 쿠로 시마의 적토를 구워 만든 벽돌이 사용되어 있습니다. 기초는 쿠로 시마 특산​​품 인 화강암 제단 바닥에는 도자기 타일 (아리타의 마츠오 요업 작)가 사용되고 있습니다.

 

구조

003

마루망 신부의 설계 및지도하에 메이지 33 년 착수 된 성당 건설은 신도들의 헌금과 근로 봉사에 35 년 (1902 년 2 월 6 일)에 완성했습니다.
벽돌의 교회는 전국에서 17 동 밖에없고, 그 모두가 규슈 (중 16 동은 나가사키 현)에있어, 쿠로 시마 성당은 그 중 4 번째로 오래된 건물입니다.
건물의 구조에 대해서도 벽돌의 일반적인 교회의 대부분이 단층 구조 (층이 많을수록 지붕이 높아져 건설에 높은 기술이 필요하다) 인 반면, 쿠로 시마 성당은 나가사키의 오우 라 천주당 (​​국보)와 같이 3 층 구조로되어 있으며, 건축 당시에는 단층 구조가 주류였던 시대에 다층 구조를 가장 먼저 도입 한 교회 건축물로서 중요한 존재입니다.

당시의 쿠로 시마의 신자들은 가난 품질의 목재가 구매 수없는하면서도 화려하게 보이기위한 리브 볼트 (박쥐 천장)은 빗살 조회하는 기법 기둥은 묶어 기둥으로 장식되었습니다.
主柱는 느티 나무를 사용하고 있습니다.

성당 건축에 사용 된 벽돌의 총수는 40 만개라고도합니다. 강도있는 영국 하중에 쌓인 벽돌은 섬 외부에서 들여온 것이 대부분을 차지합니다.
마루망 신부는 손재주가했다는 이야기가 남아있어 천주당의 설교와 샹들리에, 세례 대의 조각 신부 자신의 손에 의한 것입니다.
천주당에 장식되어있는 동상의 대부분은 마루망 신부가 자금 조달을 위해 프랑스로 돌아온 때 구입해온 것으로 알려져, 스테인드 글라스, 삼종 종과 성도 하나님 동상 등은 프랑스 제입니다.
현재는 양탄자 깔고 예배 의자의 바닥으로되어 있습니다 만, 옛날의 자료에 따르면 다다미 않았다. 당시로서는 화려한 구조였습니다.

크리스마스 이브에는 섬 전체의 가톨릭 신자가 성당에 모여 들어 가지 않고 밖에서 들여다보고있는 사람까지도기도하고 있습니다. 미사가 끝나면 교회에서 신도들에게 케잌이 행동 해 있습니다.

 

관광 동영상

액세스

〒857-3271 나가사키 현 사세보시 쿠로 시마 도시 3333 번지

相浦 부두보다 쿠로 시마 여객선 페리 쿠로 시마 항까지 약 50 분 항구에서 교회까지 도보 30 분.

견학에 대해

견학을 희망하시는 경우, 사전 연락이 필요합니다.

견학 신청
교회 행사 (미사, 장례 등)에 따라 견학 할 수 없거나 한 번에 많은 관람객을 수용 할 수없는 경우도 있기 때문에 견학을 희망하시는 경우에는 [사전 연락】을 부탁하고 있습니다.
교회 견학시의 매너과 이용 약관을 「나가사키의 교회 군 정보 센터 "의 쿠로 시마 천주당 페이지에서 읽어 주셔서 동 사이트의 예약 시스템을 이용하십시오.
교회 견학 사전 연락 시스템교회 견학시의 매너 및 약관 ※ 외부 링크가 새 창에서 열립니다.